Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.6

Verš

keha yadi saṅga la-ite pāche uṭhi’ dhāya
sabāre rākhibā, yena keha nāhi yāya

Synonyma

keha — někdo; yadi — jestliže; saṅga la-ite — přidat se; pāche — za; uṭhi' — poté, co vstane; dhāya — poběží; sabāre — každého; rākhibā — prosím zastavte; yena — aby; keha — kdokoliv; nāhi yāya — nejde.

Překlad

„Pokud by někdo chtěl jít za Mnou, zastavte ho prosím. Nechci, aby se Mnou kdokoliv šel.“