Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.215

Verš

punaḥ śārī kahe śuke kari’ parihāsa
tāhā śuni’ prabhura haila vismaya-premollāsa

Synonyma

punaḥ — znovu; śārī kahe — samička řekla; śuke — samečkovi; kari' parihāsa — v žertu; tāhā śuni' — když to slyšel; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; haila — bylo; vismaya — úžasné; prema-ullāsa — probuzení extatické lásky.

Překlad

Samička pak začala v žertu promlouvat k papouškovi. Śrī Caitanyi Mahāprabhua se zmocnila úžasná extáze lásky, když slyšel její slova.