Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.131

Verš

‘nāma’, ‘vigraha’, ‘svarūpa’ — tina eka-rūpa
tine ‘bheda’ nāhi, — tina ‘cid-ānanda-rūpa’

Synonyma

nāma — jméno; vigraha — podoba; svarūpa — osobnost; tina — všechny tři; eka-rūpa — jedno a totéž; tine — mezi těmito třemi; bheda nāhi — není rozdíl; tina — všechny tři; cit-ānanda-rūpa — transcendentálně blažené.

Překlad

„Pánovo svaté jméno, podoba a osobnost jsou jedno a totéž. Není mezi nimi rozdíl. Protože jsou absolutní, jsou všechny transcendentálně blažené.“