Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.11

Verš

‘uttama brāhmaṇa’ eka saṅge avaśya cāhi
bhikṣā kari’ bhikṣā dibe, yābe pātra vahi’

Synonyma

uttama brāhmaṇa — vznešený brāhmaṇa; eka — jeden; saṅge — spolu s; avaśya — určitě; cāhi — chceme; bhikṣā kari' — vybírající almužny; bhikṣā dibe — dá Ti jídlo; yābe — půjde; pātra vahi' — nesoucí Tvoji nádobu na vodu.

Překlad

„Náš Pane, vezmi si s sebou prosím jednoho vznešeného brāhmaṇu. Bude pro Tebe vybírat almužny, vařit a podávat Ti prasādam, a cestou ponese Tvoji nádobu na vodu.“