Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.274

Verš

vṛndāvana yāba kāhāṅ ‘ekākī’ hañā!
sainya saṅge caliyāchi ḍhāka bājāñā!

Synonyma

vṛndāvana yāba — měl bych jít do Vrindávanu; kāhāṅ — zatímco; ekākī hañā — jsoucí sám; sainya — vojáky; saṅge — spolu s; caliyāchi — jdu; ḍhāka bājāñā — bijící na buben.

Překlad

„Pomyslel jsem si: ,Místo, abych šel do Vrindávanu sám, jdu v doprovodu vojáků a za dunění bubnů.̀  “