Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.218

Verš

mahaiśvarya-yukta duṅhe — vadānya, brahmaṇya
sadācārī, satkulīna, dhārmikāgra-gaṇya

Synonyma

mahā-aiśvarya-yukta — oplývající velkým bohatstvím; duṅhe — oba bratři; vadānya — velkomyslní; brahmaṇya — oddaní brāhmaṇské kultuře; sat-ācārī — dobrého chování; sat-kulīna — aristokratičtí; dhārmika-agra-gaṇya — mezi prvními na seznamu zbožných lidí.

Překlad

Hiraṇya Majumadāra i Govardhana Majumadāra byli nesmírně bohatí a velkomyslní. Vyznačovali se dobrým chováním a oddaností brāhmaṇské kultuře. Náleželi k aristokratické rodině a vynikali mezi zbožnými lidmi.