Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.87

Verš

bahu-mūlya diyā āni’ kariyā yatana
pavitra saṁskāra kari’ kare nivedana

Synonyma

bahu-mūlya — vysokou cenu; diyā — nabízející; āni' — přinášející; kariyā yatana — s velkou péčí; pavitra — očištěné; saṁskāra kari' — okrajující; kare nivedana — nabídne Božstvu.

Překlad

„Všechno toto ovoce získával Rāghava Paṇḍita ze vzdálených míst a za vysokou cenu. Poté, co je velmi pečlivě a čistě okrájel, nabídl je Božstvu.“