Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.71

Verš

vāṭite kata śata vṛkṣe lakṣa lakṣa phala
tathāpi śunena yathā miṣṭa nārikela

Synonyma

vāṭite — v jeho zahradě; kata śata — kolik stovek; vṛkṣe — stromů; lakṣa lakṣa phala — milióny plodů; tathāpi — přesto; śunena — slyší; yathā — kde; miṣṭa nārikela — sladký kokos.

Překlad

„Přestože už má sám stovky stromů a milióny plodů, velmi dychtí dozvědět se, kde jsou k dostání sladké kokosy.“