Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.58

Verš

śīghra yāi’ muñi saba karinu bhakṣaṇa
śūnya-pātra dekhi’ aśru kariyā mārjana

Synonyma

śīghra — velmi brzy; yāi' — jdoucí; muñi — Já; saba — všechno; karinu bhakṣaṇa — snědl jsem; śūnya-pātra dekhi' — když viděla talíř prázdný; aśru — slzy; kariyā mārjana — utírající si rukama.

Překlad

„Když tak přemýšlela a plakala, hned jsem tam přispěchal a všechno snědl. Jakmile uviděla talíř prázdný, utřela si slzy.“