New version available here: vedabase.io

CC Madhya 15.58

śīghra yāi' muñi saba karinu bhakṣaṇa
śūnya-pātra dekhi' aśru kariyā mārjana
Překlad slovo od slova: 
śīghra — velmi brzy; yāi' — jdoucí; muñi — Já; saba — všechno; karinu bhakṣaṇa — snĕdl jsem; śūnya-pātra dekhi' — když vidĕla talíř prázdný; aśru — slzy; kariyā mārjana — utírající si rukama.
Překlad: 
„Když tak přemýšlela a plakala, hned jsem tam přispĕchal a všechno snĕdl. Jakmile uvidĕla talíř prázdný, utřela si slzy.“