Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.51

Verš

ki kāya sannyāse mora, prema nija-dhana
ye-kāle sannyāsa kailuṅ, channa haila mana

Synonyma

ki kāya — k čemu; sannyāse — ve stavu odříkání; mora — Mou; prema — lásku; nija-dhana — Moje skutečné bohatství; ye-kāle — tehdy, když; sannyāsa kailuṅ — jsem přijímal sannyās; channa — nepříčetná; haila — byla; mana — mysl.

Překlad

„Neměl jsem důvod přijímat sannyās a obětovat tak svou lásku k Mé matce, která je Mým skutečným bohatstvím. Ve skutečnosti jsem byl nepříčetný, když jsem přijímal sannyās.“