Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.248

Verš

ei anne tṛpta haya daśa bāra jana
ekelā sannyāsī kare eteka bhakṣaṇa!

Synonyma

ei anne — takovým množstvím jídla; tṛpta haya — najedlo by se dosyta; daśa bāra jana — alespoň deset až dvanáct lidí; ekelā — sám; sannyāsī — tento člověk ve stavu odříkání; kare — činí; eteka — tolik; bhakṣaṇa — jedení.

Překlad

„Tolik jídla by nasytilo deset až dvanáct lidí, ale tento sannyāsī to sní sám!“