Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.208

Verš

pīta-sugandhi-ghṛte anna sikta kaila
cāri-dike pāte ghṛta vahiyā calila

Synonyma

pīta — žlutým; su-gandhi — voňavým; ghṛte — s přepuštěným máslem; anna — rýži; sikta — smíchanou; kaila — učinil; cāri-dike — na všech stranách; pāte — listu; ghṛta — přepuštěné máslo; vahiyā calila — začalo přetékat.

Překlad

Celá hromada rýže pak byla smíchána s takovým množstvím žlutého a voňavého přepuštěného másla, že začalo z listu přetékat.