Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.159

Verš

nija-guṇa śuni’ datta mane lajjā pāñā
nivedana kare prabhura caraṇe dhariyā

Synonyma

nija-guṇa — o svých vlastnostech; śuni' — když slyšel; datta — Vāsudeva Datta; mane — v mysli; lajjā pāñā — stydící se; nivedana kare — odevzdává se; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; caraṇe dhariyā — uchopující lotosové nohy.

Překlad

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu opěvoval Vāsudevu Dattu, ten se okamžitě začal stydět. Odevzdal se tedy Pánu tím, že se dotkl Jeho lotosových nohou.