Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.151

Verš

‘madhyā’ ‘pragalbhā’ dhare dhīrādi-vibheda
tāra madhye sabāra svabhāve tina bheda

Synonyma

madhyā — střední; pragalbhā — nestoudné; dhare — obsahují; dhīrā-ādi-vibheda — tři skupiny: dhīra, adhīrā a dhīrādhīra; tāra madhye — mezi nimi; sabāra — všech; svabhāve — v povaze; tina bheda — tři skupiny.

Překlad

„Jak střední, tak nestoudné ženy mohou být rozděleny na rozvážné, prchlivé a rozvážné i prchlivé zároveň. Veškeré jejich znaky mohou být dále rozděleny do tří skupin.“