Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.135

Verš

lakṣmī-saṅge dāsī-gaṇera prāgalbhya dekhiyā
hāse mahāprabhura gaṇa mukhe hasta diyā

Synonyma

lakṣmī-saṅge — ve společnosti bohyně štěstí; dāsī-gaṇera — služebnic; prāgalbhya — nestoudnost; dekhiyā — když viděli; hāse — smáli se; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; gaṇa — společníci; mukhe — tváře; hasta — rukama; diyā — zakrývající.

Překlad

Společníky Śrī Caitanyi Mahāprabhua rozesmálo, když viděli drzost služebnic bohyně štěstí, a tak si rukama zakryli tváře.