Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.49

Verš

vaiṣṇavera megha-ghaṭāya ha-ila bādala
kīrtanānande saba varṣe netra-jala

Synonyma

vaiṣṇavera — oddaných; megha-ghaṭāya — ze shluku mraků; ha-ila — byl; bādala — déšť; kīrtana-ānande — v blaženosti ze zpívání; saba — všichni; varṣe — spouštějí jako déšť; netra-jala — slzy z očí.

Překlad

Všichni vaiṣṇavové se sešli dohromady, jako když se shluknou mraky, a ve velké extázi zpívali svatá jména. Z očí jim přitom tekly slzy jako déšť.