Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.126

Verš

avaśeṣe rādhā kṛṣṇe kare nivedana
sei tumi, sei āmi, sei nava saṅgama

Synonyma

avaśeṣe — nakonec; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; kṛṣṇe — Pánu Kṛṣṇovi; kare — činí; nivedana — žádost; sei tumi — Ty jsi ten samý Kṛṣṇa; sei āmi — Já jsem ta samá Rādhārāṇī; sei nava saṅgama — setkáváme se ve stejně novém duchu jako na začátku.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu promluvil k Pánu Jagannāthovi: „Ty jsi ten samý Kṛṣṇa a Já jsem ta samá Rādhārāṇī. Setkáváme se nyní stejným způsobem jako na začátku našeho života.“