Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.64

Verš

‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe, nāce, karaye rodana
tāṅra bhāgya dekhi’ ślāghā kare bhakta-gaṇa

Synonyma

kṛṣṇa kṛṣṇa — ó Kṛṣṇo, ó Kṛṣṇo; kahe — zpívá; nāce — tančí; karaye — vydával; rodana — tyč; tāṅra — jeho; bhāgya — štěstí; dekhi' — když vidí; ślāghā — chválu; kare — projevují; bhakta-gaṇa — všichni oddaní.

Překlad

Chlapec naříkal, tančil a zpíval „Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!“ Když oddaní viděli příznaky na jeho těle a jak zpívá a tančí, chválili ho za jeho duchovní štěstí.