Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.148

Verš

tabe mahāprabhu tāṅra buke hasta dila
‘uṭhaha gopāla’ bali’ uccaiḥsvare kahila

Synonyma

tabe — tehdy; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra buke — na jeho hruď; hasta — ruku; dila — položil; uṭhaha gopāla — Gopāle, vstaň; bali' — říkající; uccaiḥ-svare — velice hlasitě; kahila — řekl.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu tehdy položil svou ruku Śrī Gopālovi na hruď a hlasitě řekl: „Gopāle, vstávej!“