Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.141

Verš

svarūpera ucca-gāna prabhure sadā bhāya
ānande uddaṇḍa nṛtya kare gaurarāya

Synonyma

svarūpera — Svarūpy Dāmodara Gosvāmīho; ucca-gāna — hlasitý zpěv; prabhure — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; sadā bhāya — vždy velmi příjemný; ānande — s radostí; uddaṇḍa nṛtya — skákání do výšky a tančení; kare — provádí; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Překlad

Hlasité zpívání Svarūpy Dāmodara se Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi vždycky líbilo, a tak, když Svarūpa Dāmodara zpíval, Śrī Caitanya Mahāprabhu při svém tanci radostně vyskakoval do výšky.