Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.43

Verš

tathāpi nā kare teṅha rāja-daraśana
kṣetra chāḍi’ yābena punaḥ yadi kari nivedana

Synonyma

tathāpi — přesto; nā kare — nečiní; teṅha — On; rāja-daraśana — návštěvu krále; kṣetra chāḍi' — opouštějící Džagannáth-kšétru; yābena — odejde; punaḥ — znovu; yadi — jestliže; kari nivedana — požádám.

Překlad

„Přes veškerou mou snahu však Pán s návštěvou krále nesouhlasil a řekl, že pokud Jej o to ještě jednou požádám, opustí Džagannáth Purí a půjde někam jinam.“