Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DESÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.58

Verš

prabhu kahe, — ki saṅkoca, tumi naha para
janme janme tumi āmāra savaṁśe kiṅkara

Synonyma

prabhu kahe — Pán odpověděl; ki saṅkoca — jaké váhání; tumi — ty; naha — nejsi; para — cizí; janme janme — život za životem; tumi — ty; āmāra — Můj; sa-vaṁśe — s rodinnými příslušníky; kiṅkara — služebník.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu nabídku Bhavānandy Rāye přijal se slovy: „Bez váhání přijímám, protože ty nejsi cizí. Život za životem Mi sloužíš i se svými rodinnými příslušníky.“