Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.118

Verš

sei dāmodara āsi’ daṇḍavat hailā
caraṇe paḍiyā śloka paḍite lāgilā

Synonyma

sei dāmodara — tento Svarūpa Dāmodara; āsi' — když přišel; daṇḍa-vat hailā — padl celým tělem na zem, aby se poklonil; caraṇe paḍiyā — poté, co padl k lotosovým nohám; śloka — verš; paḍite lāgilā — začal recitovat.

Překlad

Když Svarūpa Dāmodara přišel do Džagannáth Purí, padl celým tělem na zem u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua, aby se Mu poklonil, a přednesl jeden verš.