Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.267

Verš

brahmāṇḍa-bhitare haya caudda bhuvana
caudda-bhuvane vaise yata jīva-gaṇa

Synonyma

brahmāṇḍa-bhitare — ve vesmíru; haya — se nachází; caudda bhuvana — čtrnáct planetárních soustav; caudda-bhuvane — v těchto čtrnácti planetárních soustavách; vaise — sídlí; yata — tolik, kolik jich existuje; jīva-gaṇa — živých bytostí.

Překlad

Ve vesmíru se nachází čtrnáct planetárních soustav a v nich sídlí všechny živé bytosti.