Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.25

Verš

sahajei nityānanda — kṛṣṇa-premoddāma
prabhu-ājñāya kaila yāhāṅ tāhāṅ prema-dāna

Synonyma

sahajei — svou vlastní povahou; nityānanda — Pán Nityānanda Prabhu; kṛṣṇa-prema-uddāma — nesmírně inspirovaný v transcendentální láskyplné službě Pánu Kṛṣṇovi; prabhu-ājñāya — na Pánův pokyn; kaila — konal; yāhāṅ tāhāṅ — všude, kam přišel; prema-dāna — rozdávání této lásky.

Překlad

Śrī Nityānanda Prabhu je již svou povahou velmi inspirovaný sloužit s transcendentální láskou Pánu Kṛṣṇovi. Nyní na pokyn Śrī Caitanyi Mahāprabhua tuto láskyplnou službu rozdával všude, kam přišel.