Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.37

Verš

“rāmānanda-rāyera goṣṭhī, saba — tomāra ‘dāsa’
tomāra ucita nahe aichana udāsa”

Synonyma

rāmānanda-rāyera — Rāmānandy Rāye; goṣṭhī — rodina; saba — všichni; tomāra dāsa — Tvoji služebníci; tomāra — Tebe; ucita — hodný; nahe — není; aichana — takový; udāsa — nezájem.

Překlad

„Všichni v rodině Rāmānandy Rāye jsou Tvoji věční služebníci. Teď jsou v nebezpečí, a proto se nehodí, abys k nim byl tak lhostejný.“