Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.79

Verš

sakala kuṇḍīra, holnāra ciḍāra eka eka grāsa
mahāprabhura mukhe dena kari’ parihāsa

Synonyma

sakala kuṇḍīra — z každé nádoby; holnāra — z velkých nádob; ciḍāra — rýžových vloček; eka eka grāsa — jedno sousto; mahāprabhura mukhe — do úst Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dena — dává; kari' parihāsa — žertující.

Překlad

Pán Nityānanda Prabhu vzal jedno sousto rýžových vloček z každé nádoby a žertovně ho strčil Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi do úst.