Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.58

Verš

āra ardheka ghanāvṛta-dugdhete chānila
cāṅpā-kalā, cini, ghṛta, karpūra tāte dila

Synonyma

āra ardheka — druhá půlka; ghana-āvṛta — kondenzovaným; dugdhete — s mlékem; chānila — smíchána; cāṅpā-kalā — zvláštní druh banánů; cini — cukr; ghṛta — přečištěné máslo, ghí; karpūra — kafr; tāte dila — přidali do toho.

Překlad

Druhá půlka byla smíchána s kondenzovaným mlékem a zvláštním druhem banánů zvaných cāṅpā-kalā, cukrem, ghí a kafrem.