Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.94

Verš

tomāra deha kahena prabhu ‘mora nija-dhana’
tomā-sama bhāgyavān nāhi kona jana

Synonyma

tomāra deha — tvoje tělo; kahena prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu říká; mora — Moje; nija-dhana — osobní vlastnictví; tomā-sama — jako ty; bhāgyavān — šťastlivec; nāhi — není; kona jana — jakýkoliv člověk.

Překlad

„Śrī Caitanya Mahāprabhu považuje tvé tělo za své vlastnictví. Nikdo proto nemůže mít stejné štěstí jako ty.“