Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.188

Verš

haridāsa kahe, — “tumi īśvara dayā-maya
tomāra gambhīra hṛdaya bujhana nā yāya

Synonyma

haridāsa kahe — Haridāsa Ṭhākura řekl; tumi — Ty; īśvara — Nejvyšší Osobnost Božství; dayā-maya — milostivý; tomāra — Tvoje; gambhīra — hluboké; hṛdaya — srdce; bujhana yāya — nelze pochopit.

Překlad

Haridāsa Ṭhākura řekl: „Můj drahý Pane, jsi Nejvyšší Osobnost Božství a jsi k nám nesmírně milostivý. Nikdo nemůže pochopit, co se nachází ve Tvém hluboce milujícím srdci.“