Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ČTVRTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.160

Verš

āmāra upadeṣṭā tumi — prāmāṇika ārya
tomāreha upadeśe — bālakā kare aiche kārya

Synonyma

āmāra — Můj; upadeṣṭā — rádce; tumi — ty; prāmāṇika ārya — autorizovaná osoba; tomāreha — dokonce tebe; upadeśe — poučuje; bālakā — chlapec; kare — činí; aiche — takové; kārya — věci.

Překlad

„Můj drahý Sanātano, protože jsi autorizovaná osoba, jsi na úrovni Mého rádce. Jagā tě ale chce poučovat, a to není nic jiného než drzost nevychovaného chlapce.“