Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.82

Verš

avatari’ tumi aiche pātiyācha hāṭa
keha nā bujhite pāre tomāra gūḍha nāṭa

Synonyma

avatari' — tím, že jsi sestoupil; tumi — Ty; aiche — takto; pātiyācha hāṭa — založil jsi tržiště; keha bujhite pāre — nikdo nechápe; tomāra — Tvé; gūḍha nāṭa — hluboké jednání.

Překlad

„Můj drahý Pane, tím, že jsi sestoupil do hmotného světa, jsi uvedl do chodu určitý plán. Tvým činnostem však nikdo nerozumí.“