Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.256

Verš

pūrve āmi rāma-nāma pāñāchi ‘śiva’ haite
tomāra saṅge lobha haila kṛṣṇa-nāma laite

Synonyma

pūrve — dříve; āmi — já; rāma-nāma — svaté jméno Pána Rāmy; pāñāchi — dostala jsem; śiva haite — od Pána Śivy; tomāra saṅge — ve tvé společnosti; lobha haila — začala jsem dychtit; kṛṣṇa-nāma laite — zpívat Hare Kṛṣṇa mahā-mantru.

Překlad

„Dříve jsem od Pána Śivy dostala svaté jméno Pána Rāmy, ale nyní díky tvé společnosti velmi toužím zpívat svaté jméno Pána Kṛṣṇy.“