Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.236

Verš

“jagatera bandhu tumi rūpa-guṇavān
tava saṅga lāgi’ mora ethāke prayāṇa

Synonyma

jagatera — celého světa; bandhu — přítel; tumi — ty; rūpa-guṇa-vān — tak krásný a způsobilý; tava saṅga — spojení s tebou; lāgi' — za účelem; mora — moje; ethāke prayāṇa — přijití sem.

Překlad

Řekla: „Můj drahý příteli, jsi přítelem celého světa. Jsi tak krásný a způsobilý. Přišla jsem, abych se s tebou spojila.“