Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.144

Verš

rāmacandra khāṅna aparādha-bīja kaila
sei bīja vṛkṣa hañā āgete phalila

Synonyma

rāmacandra khāṅna — Rāmacandra Khān; aparādha — přestupku; bīja — semínko; kaila — způsobil, že vyklíčilo; sei bīja — toto semínko; vṛkṣa hañā — stávající se stromem; āgete — později; phalila — vydalo ovoce.

Překlad

To, že Rāmacandra Khān navedl prostitutku, aby obtěžovala Haridāse Ṭhākura, způsobilo, že vzklíčilo semínko přestupku u Haridāsových lotosových nohou. Později z něho vyrostl strom, a když přinesl ovoce, Rāmacandra Khān je jedl.