Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVACÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.81

Verš

yāvat buddhira gati, tateka varṇiluṅ
samudrera madhye yena eka kaṇa chuṅiluṅ

Synonyma

yāvat — jak daleko; buddhira gati — hranice mé inteligence; tateka — tak daleko; varṇiluṅ — popsal jsem; samudrera madhye — uprostřed velkého oceánu; yena — jako; eka kaṇa — jedné kapky; chuṅiluṅ — dotkl jsem se.

Překlad

Snažil jsem se je popsat tak dalece, jak mi moje inteligence dovolila, jako kdybych se snažil dotknout kapky uprostřed velkého oceánu.