Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.35

Verš

punaḥ ati-utkaṇṭhā, dainya ha-ila udgama
kṛṣṇa-ṭhāñi māge prema-nāma-saṅkīrtana

Synonyma

punaḥ — znovu; ati-utkaṇṭhā — velká dychtivost; dainya — pokora; ha-ila udgama — probudily se; kṛṣṇa-ṭhāñi — od Pána Kṛṣṇy; māge — modlí se o; prema — v extázi lásky; nāma-saṅkīrtana — zpívání mahā-mantry.

Překlad

U Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua se tehdy probudila přirozená pokora a dychtivost, se kterou se modlil ke Kṛṣṇovi, aby dokázal zpívat mahā-mantru v extázi lásky.