Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.81

Verš

prema-vaśa gaura-prabhu, yāhāṅ premottama
prema-vaśa hañā tāhā dena daraśana

Synonyma

prema-vaśa — přemožený láskyplnou službou; gaura-prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurasundara; yāhāṅ prema-uttama — všude, kde je čistá láska; prema-vaśa hañā — jelikož je přemožen touto láskou; tāhā — tam; dena daraśana — osobně se zjevuje.

Překlad

Pán Gaurasundara je velmi ovlivňován láskou svých oddaných. Proto všude tam, kde se nachází čistá oddanost, se Pán zjeví, pokořen touto láskou, a tehdy Ho oddaní vidí.