Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.72

Verš

śuni śivānandera citte ha-ila saṁśaya
kibā premāveśe kahe, kibā satya haya

Synonyma

śuni — když slyšel; śivānandera — Śivānandy; citte — v mysli; ha-ila saṁśaya — byla pochyba; kibā — jestli; prema-āveśe kahe — říká něco v extázi lásky; kibā — nebo; satya haya — se to opravdu stalo.

Překlad

Po vyslechnutí tohoto výroku si Śivānanda Sena nebyl jistý, jestli takto Nṛsiṁhānanda Brahmacārī mluví ze své extáze lásky, nebo se to opravdu stalo.