Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.116

Verš

“kon aparādha, prabhu, kaila haridāsa?
ki lāgiyā dvāra-mānā, kare upavāsa?”

Synonyma

kon aparādha — jaký velký přestupek; prabhu — ó Pane; kaila haridāsa — Haridāsa spáchal; ki lāgiyā — z jakého důvodu; dvāra-mānā — zavřené dveře; kare upavāsa — nyní se postí.

Překlad

„Jakého velkého přestupku se Haridāsa mladší dopustil? Proč nesmí překročit Tvůj práh? Teď se už tři dny postí.“