Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DRUHÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.114

Verš

dvāra mānā haila, haridāsa duḥkhī haila mane
ki lāgiyā dvāra-mānā keha nāhi jāne

Synonyma

dvāra mānā — zavřené dveře; haila — byly; haridāsa — Choṭa Haridāsa; duḥkhī — velmi nešťastný; haila mane — začal být ve své mysli; ki lāgiyā — z jakého důvodu; dvāra-mānā — dveře byly zavřené; keha nāhi jāne — nikdo nechápal.

Překlad

Když se Haridāsa mladší dozvěděl, že už za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem nesmí, byl nesmírně zkroušený. Nikdo nechápal, proč tento příkaz dostal.