Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.23

Verš

tarajā śuni’ mahāprabhu īṣat hāsilā
‘tāṅra yei ājñā’ — bali’ mauna dharilā

Synonyma

tarajā śuni' — když slyšel báseň; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; īṣat hāsilā — tiše se usmál; tāṅra yei ājñā — to je Jeho nařízení; bali' — když řekl; mauna dharilā — odmlčel se.

Překlad

Po vyslechnutí této dvojsmyslné básně Advaity Ācāryi se Śrī Caitanya Mahāprabhu tiše usmál a řekl: „To je Jeho nařízení.“ Pak se odmlčel.