Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.71

Verš

bhūmite paḍi’ āche prabhu dīrgha saba kāya
jale śveta-tanu, vālu lāgiyāche gāya

Synonyma

bhūmite — na zemi; paḍi' — ležící; āche — byl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dīrgha — protáhlé; saba kāya — celé tělo; jale — vodou; śveta-tanu — vybělené tělo; vālu — písek; lāgiyāche gāya — měl po celém těle.

Překlad

Pán ležel na zemi s protaženým tělem, vyběleným vodou. Od hlavy až k patě byl celý od písku.