Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.110

Verš

eteka kahite prabhura kevala ‘bāhya’ haila
svarūpa-gosāñire dekhi’ tāṅhāre puchila

Synonyma

eteka — toto; kahite — když říkal; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kevala — pouze; bāhya — vnější vědomí; haila — bylo; svarūpa-gosāñire — Svarūpu Gosāñie; dekhi' — když viděl; tāṅhāre puchila — zeptal se ho.

Překlad

Při těchto slovech se Śrī Caitanya Mahāprabhu plně vrátil k vnějšímu vědomí. Uviděl Svarūpu Dāmodara Gosvāmīho a obrátil se na něho s otázkou.