Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.67

Verš

‘kṛṣṇa kaha’ bali’ prabhu balena bāra bāra
tabu kṛṣṇa-nāma bālaka nā kare uccāra

Synonyma

kṛṣṇa kaha — řekni Kṛṣṇa; bali' — když řekl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; balena — říkal; bāra bāra — znovu a znovu; tabu — přesto; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Kṛṣṇy; bālaka — chlapec; kare uccāra — nevyslovil.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu chlapce opakovaně žádal, aby pronesl Kṛṣṇovo jméno, ale chlapec svaté jméno nevyslovil.