Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.58

Verš

tāte ‘vaiṣṇavera jhuṭā’ khāo chāḍi’ ghṛṇā-lāja
yāhā haite pāibā nija vāñchita saba kāja

Synonyma

tāte — proto; vaiṣṇavera jhuṭā — zbytky jídla vaiṣṇavů; khāo — jezte; chāḍi' — a zbavte se; ghṛṇā-lāja — odporu a váhání; yāhā haite — díky čemuž; pāibā — dostanete; nija — svůj; vāñchita — vytoužený; saba — veškerý; kāja — úspěch.

Překlad

Vzdejte se proto odporu i váhání a snažte se jíst zbytky jídla vaiṣṇavů, protože díky tomu budete moci dosáhnout svého vytouženého životního cíle.