Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.91

Verš

‘bal’ ‘bal’ prabhu balena, bhakta-gaṇa śuni’
caudikete sabe meli’ kare hari-dhvani

Synonyma

bal bal — zpívej dál, zpívej dál; prabhu balena — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; bhakta-gaṇa — oddaní; śuni' — když to slyší; cau-dikete — všude okolo; sabe — všichni; meli' — spojili se a; kare hari-dhvani — zpívají svaté jméno Hariho.

Překlad

Když oddaní slyšeli, že Śrī Caitanya Mahāprabhu říká, „Zpívej dál!“, všichni se shromáždili okolo Něho a začali jednohlasně zpívat svaté jméno Hariho.