Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.54

Verš

ei daśa-daśāya prabhu vyākula rātri-dine
kabhu kona daśā uṭhe, sthira nahe mane

Synonyma

ei — těmito; daśa-daśāya — deseti stavy; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyākula — popletený; rātri-dine — dnem i nocí; kabhu — někdy; kona — nějaký; daśā — stav; uṭhe — vyvstává; sthira — stálá; nahe — není; mane — mysl.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu byl dnem i nocí popletený těmito deseti extatickými stavy. Kdykoliv se tyto příznaky objevily, Jeho mysl zneklidněla.