Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.110

Verš

antare mumukṣu teṅho, vidyā-garvavān
sarva-citta-jñātā prabhu — sarvajña bhagavān

Synonyma

antare — v srdci; mumukṣu — toužící po osvobození; teṅho — on; vidyā-garvavān — velmi pyšný na svoji učenost; sarva-citta-jñātā — ten, který zná srdce každého; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sarva-jña bhagavān — vševědoucí Nejvyšší Osobnost Božství.

Překlad

Rāmadāsa Viśvāsa byl v srdci impersonalista, který toužil po splynutí s Pánem, a byl velmi pyšný na svoji učenost. Śrī Caitanya Mahāprabhu je vševědoucí Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, který zná srdce každého, a tak o tom všem věděl.