Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.27

Verš

“āji more bhṛtya kari’ aṅgīkāra kailā
yemana aparādha bhṛtyera, yogya phala dilā

Synonyma

āji — dnes; more — mě; bhṛtya — služebníka; kari' — jako; aṅgīkāra — přijetí; kailā — učinil jsi; yemana — jako; aparādha — přestupek; bhṛtyera — služebníka; yogya — správný; phala — výsledek; dilā — dal jsi.

Překlad

„Dnes jsi mě přijal za svého služebníka a správně jsi mě za můj přestupek potrestal.“